啃豆小书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: mobi kindle azw3
查看: 173|回复: 5

求萨尔曼·鲁西迪《午夜之子》英文版 Midnight's Children

[复制链接]

1

主题

22

帖子

542

积分

高级会员

Rank: 4

积分
542
发表于 2019-5-22 11:24:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

很久很久以前,在古阿拉伯的萨桑王国,宰相的女儿山鲁佐德,每天夜里给国王山努亚讲故事,故事一个接着一个,一直讲了一千零一夜……在这“一千零一夜”的故事流传了差不多一千零一年后(也许实际年头比一千零一长很多),一个印度穆斯林家庭出身的年轻人,在身体一天一天干裂、生命即将告终的境况下,开始讲述一个漫长的故事,一个和“一千零一”有关的故事。他说:“有这么多的故事要讲,太多了,这么多的生命、事件、奇迹、地方、谣传交织在一起,一些稀奇古怪的事件和尘世间常见的东西紧密地混杂在一起!”不过他必须加紧工作,要比山鲁佐德快。

故事的开头是这样的:富家少年阿达姆阿齐兹,有个硕大的鼻子,他的朋友说:“你简直可以把你这个鼻子架在水上过河了。”这个长着大鼻子的医生,不是故事的主人公,却伴随着故事的始终。他的与他没有血缘关系的外孙也有一个大鼻子;这个也有大鼻子的外孙子就是这个讲故事的人。

他的故事,是关于一千零一个孩子的故事。这一千零一个孩子出生在1947年8月15日——印度独立日——的午夜前后。这一千零一个孩子或多或少具有某种魔力,有的相貌平平却能让人不顾一切爱上自己,有的天生就具有泰戈尔一样的诗才,有的漂亮得真能亮瞎别人的眼,有的能在水中随意变性,有的能够从地球上任何可以反射的表面自如进出,有的能随意使身体变大或者缩小,有的说话能对别人造成肉体的伤害,有的能吃金属……这些午夜出生的孩子,由大鼻子娃娃萨里姆组织,在他的大脑里进行过一次次的午夜聚会……这些带着魔力的午夜之子,“是这个时代的孩子”,“是历史播下的种子”,伴随着新生的国家,他们经历了种种磨难,最终走向了毁灭。

诞生在午夜整点、魔力最强大的大鼻子萨里姆见证了这一悲剧。故事的结尾,身体面临分崩离析的大鼻子萨里姆,幽幽说道:“是的,他们会把我踩在脚底下,人群走过去,一个两个三个,一起有四亿五百零六个人,把我踩成了无声无息的尘埃,就像时候一到,他们也会踩在我的儿子(其实不是我生的)、以及我儿子的儿子(其实不是他生的)、还有我孙子的儿子(其实也不是他生的)身上,直到第一千零一代,直到一千零一个午夜给予他们可怕的本事,一千零一个孩子死去,因为午夜之子既要成为他们的时代的主人又要成为其牺牲品,他们要摈弃隐私,被成千上万个群众的消灭一切的旋涡所吸收,他们既不能安宁地活着也不能平静地死去,这一切正是午夜之子的特权以及对他们的诅咒。”

萨曼•鲁西迪(1947— ),英国著名作家。生于印度孟买一个穆斯林家庭,在英国接受教育。一九七五年他的第一部小说出版,第二部小说《午夜之子》为他赢得了国际声誉。之后他的一系列作品深入探讨了历史和哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。

鲁西迪目前共出版长篇小说十部、短篇小说 集三部,另有两部儿童作品、一部回忆录及十余部非小说作品。代表作《午夜之子》《羞耻》《摩尔人的最后叹息》《小丑萨利玛》《她脚下的土地》《佛罗伦萨的神女》等。


____

豆瓣中文版8.4,英文版9.0,想来是有原因的。作者当年因《撒旦诗篇》被伊朗全球追杀,又因本书获得“布克奖中奖” (Book of Bookers),可见其在英文小说中的地位。

目前网上仅有少量PDF版本,不像善本,因此在这里向各位方家求本书的各类善本。

多谢。


回复

使用道具 举报

883

主题

954

帖子

5630

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5630
QQ
发表于 2019-5-22 12:09:01 | 显示全部楼层
有非扫描版的pdf文件,要吗?
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

542

积分

高级会员

Rank: 4

积分
542
 楼主| 发表于 2019-5-22 16:23:36 | 显示全部楼层
麻烦你发给我一下看看。谢啦
回复

使用道具 举报

883

主题

954

帖子

5630

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5630
QQ
发表于 2019-5-23 11:56:02 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

542

积分

高级会员

Rank: 4

积分
542
 楼主| 发表于 2019-5-23 13:23:02 | 显示全部楼层

看起来没毛病,多谢分享!
另,可否在论坛分享自己的电子书呢?有无分享的格式要求?
回复

使用道具 举报

883

主题

954

帖子

5630

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5630
QQ
发表于 2019-5-23 13:37:53 | 显示全部楼层

暂时不能,怕别人分享的质量不好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|啃豆小书院

GMT+8, 2019-9-23 15:15 , Processed in 0.063838 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表